18.08.2014

The end and the beginning.../ Koniec i początek…

 

After nearly 2 years spent in one of the most charming and atmospheric cities, that I have visited-got to know- fell in like with, time for changes. Almaty- grand Thank You, Tien-Shan- glimpsing your magnificent beauty/ beautiful magnificence for the last time, I got to say, risking sounding mighty cheesy- I will miss it. I sincerely hope to see you again.
As for that earthquake that you served me with on the last night in the city…Well, would do just fine without it. Not a fan, to be honest. Appreciate the gesture, though J

Now, the time has come for the further exploration. First stop-Semey, then Burabay lake, Mangistau region and maybe Aralsk. The last stop would be Aksu Zhabagly National Reserve with visits to Turkistan and Otrar. And then off to…Kyrgyzstan, but that’s another story
J

Bear with me and with my whining about too much luggage (I am ALWAYS over-packed), too little time and way too many things that I would like to do/see, but I can’t (again time/money issues) and I promise to throw in some pictures, stories and advice too, for the future Kazakhstan explorers.



Po niespełna 2 latach pobytu w jednym z najbardziej klimatycznych miast jakie mi dane było zwiedzić-poznać-polubić, czas na zmiany. Almaty- wielki ukłon w Twoją stronę, Tien-Shan- ostatnie łzawe spojrzenie na Twoją ogromną piękność/ piękną ogromność.  Mam nadzieję, że się jeszcze kiedyś zobaczymy.
A co do tego trzęsienia ziemi które zaserwowano nam podczas ostatniej nocy w mieście- obeszło by się bez. To tak na przyszłość. Jednak doceniam gest J
Nadszedł czas na kolejne eksploracje.
Na początek- Semey, potem okolice jeziora Burabay, następnie region Mangistau i być może Morze Aralskie. Ostatnim punktem na mapie Kazachstanu ma być Narodowy Rezerwat Przyrody  Aksu Zhabagly, z wycieczkami do Turkistanu i Otraru. A potem to już się zacznie inna, kirgiska historia…J
Wytrzymajcie moje zawodzenie o zbyt ciężkim plecaku (zawsze, ale to ZAWSZE jeżdżę ze zbyt dużą ilością rzeczy, które po drodze wyrzucam… ) o zbyt krótkim czasie pobytu w jednym miejscu, o zbyt wielkiej ilości rzeczy które chciała bym zrobić/zobaczyć ale nie mogę…(znowu czas/pieniądze wchodzą w grę) a obiecuję zdjęcia, historie i być może przydatne porady dla przyszłych odkrywców Kazachstanu.

The view from my window. Mamyr, Almaty,  October 2012

Mamyr, Almaty, November 2012

Mamyr, Almaty, December 2012

Mamyr, Almaty, January 2013

Kok-Tobe, August 2014